Hi leticia_acs,
The installer is supposed to add the service account to the Performance Log Users and Performance Monitor Users groups, which should grant it the access it needs to read the performance counters. You might want to double-check whether the account is a member of those two groups.
Thanks,
Stephen